Thursday, July 31, 2008

I've completed!

For the past few days here in the office we've all been working on a few books getting ready to either be reprinted or come fresh out of the oven. As of yesterday--the beginning and intermediate levels of editing are complete. Therefore today I can take a little break.

One of the works I've been doing is called "Humanistic Buddhism--Blueprint for Life." It's about twenty different aspects on filling the blank of, "The Way to ___________"; some examples include parenting, love and affection, faith, environmentalism, etc. The Chinese original manuscripts can be found here:

http://www.fgs.org.tw/master/mastera/library/discourse/05.htm
http://www.fgs.org.tw/master/mastera/library/discourse/06.htm

I think it's a good read for those interested in the application of Buddhism in one's lifestyle--the content isn't very hard to read either. The revised edition will be published in September--Hopefully this will help keep the Dharma Wheel turning.

Sunday, July 27, 2008

佛經上181條做人的道理

I forgot where I got this list from--but this list is called, "The 181 Sutric References to become a Person." Looks more of a formalized version of "Humble Table Wise Fare" but it's okay. I always like to look at different things. Lets take a look at what they are shall we?




一、人之所以痛苦,在於追求錯誤的東西。


  二、與其說是別人讓你痛苦,不如說自己的修養不夠。


  三、如果你不給自己煩惱,別人也永遠不可能給你煩惱。因為你自己的內心,你放不下。


  四、好好的管教你自己,不要管別人。


  五、不寬恕眾生,不原諒眾生,是苦了你自己。


  六、別說別人可憐,自己更可憐,自己修行又如何?自己又懂得人生多少?


  七、學佛是對自己的良心交待,不是做給別人看的。


  八、福報不夠的人,就會常常聽到是非;福報夠的人,從來就沒聽到過是非。


  九、修行是點滴的工夫。

  十、在順境中修行,永遠不能成佛。

  十一、你永遠要感謝給你逆境的眾生。

  十二、你隨時要認命,因為你是人。

  十三、你永遠要寬恕眾生,不論他有多壞,甚至他傷害過你,你一定要放下,才能得到真正的快樂。

  十四、這個世界本來就是痛苦的,沒有例外的。

  十五、當你快樂時,你要想,這快樂不是永恆的。當你痛苦時你要想這痛苦也不是永恆的。

  十六、認識自己,降伏自己,改變自己,才能改變別人。

  十七、今日的執著,會造成明日的后悔。

  十八、你可以擁有愛,但不要執著,因為分離是必然的。

  十九、不要浪費你的生命在你一定會后悔的地方上。

  二十、你什麼時候放下,什麼時候就沒有煩惱。

  二一、內心沒有分別心,就是真正的苦行。

  二二、學佛第一個觀念,永遠不去看眾生的過錯。你看眾生的過錯,你永遠污染你自己,你根本不可能修行。

  二三、你每天若看見眾生的過失和是非,你就要趕快去懺悔,這就是修行。

二四、業障深重的人,一天到晚都在看別人的過失與缺點,真正修行的人,從不會去看別人的過失與缺點。

  二五、每一種創傷,都是一種成熟。

  二六、當你知道迷惑時,並不可憐, 當你不知道迷惑時,才是最可憐的。

  二七、狂妄的人有救,自卑的人沒有救。

  二八、你不要一直不滿人家,你應該一直檢討自己才對。不滿人家,是苦了你自己。

  二九、一切惡法,本是虛妄的,你不要太自卑你自己。一切善法,也是虛妄的,你也不要太狂妄你自己。

  三十、當你煩惱的時候,你就要告訴你自己,這一切都是假的,你煩惱什麼?

  三一、當你未學佛的時候,你看什麼都不順。當你學佛以后,你要看什麼都很順。

  三二、你要包容那些意見跟你不同的人,這樣子日子比較好過。你要是一直想改變他,那樣子你會很痛苦。要學學怎樣忍受他才是。你要學學怎樣包容他才是。

  三三、承認自己的偉大,就是認同自己的愚疑。

  三四、修行就是修正自己錯誤的觀念。

  三五、醫生難醫命終之人,佛陀難渡無緣的眾生。

  三六、一個人如果不能從內心去原諒別人,那他就永遠不會心安理得。

  三七、心中裝滿著自己的看法與想法的人,永遠聽不見別人的心聲。

  三八、毀滅人隻要一句話,培植一個人卻要千句話,請你多口下留情。

  三九、當你勸告別人時,若不顧及別人的自尊心,那麼再好的言語都沒有用的。

  四十、不要在你的智慧中夾雜著傲慢。不要使你的謙虛心缺乏智慧。

  四一、根本不必回頭去看咒罵你的人是誰?如果有一條瘋狗咬你一口,難道你也要趴下去反咬他一口嗎?

  四二、忌妒別人,不會給自己增加任何的好處。忌妒別人,也不可能減少別人的成就。

  四三、永遠不要浪費你的一分一秒,去想任何你不喜歡的人。

  四四、多少人要離開這個世間時,都會說出同一句話,這世界真是無奈與淒涼啊!

  四五、戀愛不是慈善事業,不能隨便施舍的。感情是沒有公式,沒有原則,沒有道理可循的。可是人們至死都還在執著與追求。

  四六、請你用慈悲心和溫和的態度,把你的不滿與委屈說出來,別人就容易接受。

  四七、創造機會的人是勇者。等待機會的人是愚者。

  四八、能說不能行,不是真智慧。

  四九、多用心去傾聽別人怎麼說,不要急著表達你自己的看法。

  五十、同樣的瓶子,你為什麼要裝毒藥呢?同樣的心理,你為什麼要充滿著煩惱呢?

  五一、得不到的東西,我們會一直以為他是美好的,那是因為你對他了解太少,沒有時間與他相處在一起。當有一天,你深入了解后,你會發現原不是你想像中的那麼美好。

  五二、這個世間隻有圓滑,沒有圓滿的。

  五三、修行要有耐性,要能甘於淡泊,樂於寂寞。

  五四、活著一天,就是有福氣,就該珍惜。當我哭泣我沒有鞋子穿的時候,我發現有人卻沒有腳。
 
五五、多一分心力去注意別人,就少一分心力反省自己,你懂嗎?

  五六、眼睛不要老是睜得那麼大,我且問你,百年以后,哪一樣是你的。

  五七、欲知世上刀兵劫,但聽屠門夜半聲。不要光埋怨自己多病,災禍橫生,多看看橫死在你刀下的眾生又有多少?

  五八、憎恨別人對自己是一種很大的損失。

  五九、每一個人都擁有生命,但並非每個人都懂得生命,乃至於珍惜生命。不了解生命的人,生命對他來說,是一種懲罰。

  六十、自以為擁有財富的人,其實是被財富所擁有。

  六一、情執是苦惱的原因,放下情執,你才能得到自在。

  六二、隨緣不是得過且過,因循苟且,而是盡人事聽天命。

  六三、不要太肯定自己的看法,這樣子比較少后悔。

  六十四、當你對自己誠實的時候,世界上沒有人能夠欺騙得了你。

  六五、用傷害別人的手段來掩飾自己缺點的人,是可恥的。

  六六、世間的人要對法律負責任。修行的人要對因果負責任。

  六七、在你貧窮的時候,那你就用身體去布施,譬如說掃地、洒水、搬東西等,這也是一種布施。

  六八、內心充滿忌妒,心中不坦白,言語不正的人,不能算是一位五官端正的人。

  六九、默默的關懷與祝福別人,那是一種無形的布施。

  七十、多講點笑話,以幽默的態度處事,這樣子日子會好過一點。

  七一、與人相處之道,在於無限的容忍。

  七二、不要刻意去猜測他人的想法,如果你沒有智慧與經驗的正確判斷,通常都會有錯誤的。


  七三、要了解一個人,隻需要看他的出發點與目的地是否相同,就可以知道他是否真心的。

  七四、人生的真理,隻是藏在平淡無味之中。

  七五、不洗澡的人,硬擦香水是不會香的。名聲與尊貴,是來自於真才實學的。有德自然香。

  七六、與其你去排斥它已成的事實,你不如去接受它,這個叫做認命。

  七七、佛菩薩隻保佑那些肯幫助自己的人。

  七八、逆境是成長必經的過程,能勇於接受逆境的人,生命就會日漸的茁壯。

  七九、你要感謝告訴你缺點的人。

  八十、能為別人設想的人,永遠不寂寞。

  八一、如果你能像看別人缺點一樣,如此准確般的發現自己的缺點,那麼你的生命將會不平凡。

  八二、原諒別人,就是給自己心中留下空間,以便回旋。

  八三、時間總會過去的,讓時間流走你的煩惱吧!

  八四、你硬要把單純的事情看得很嚴重,那樣子你會很痛苦。

  八五、永遠扭曲別人善意的人,無藥可救。

  八六、人不是壞的,隻是習氣罷了,每個人都有習氣,隻是深淺不同罷了。隻要他有向道的心,能原諒的就原諒他,不要把他看做是壞人。

  八七、說一句謊話,要編造十句謊話來彌補,何苦呢?

  八八、其實愛美的人,隻是與自己談戀愛罷了。

  八九、世界上沒有一個永遠不被毀謗的人,也沒有一個永遠被贊嘆的人。當你話多的時候,別人要批評你,當你話少的時候,別人要批評你,當你沈默的時候,別人還是要批評你。在這個世界上,沒有一個不被批評的。

  九十、夸獎我們,贊嘆我們的,這都不是名師。會講我們,指示我們的,這才是善知識,有了他們我們才會進步。

  九一、你目前所擁有的都將隨著你的死亡而成為他人的,那為何不現在就布施給真正需要的人呢?

  九二、為了贊美而去修行,有如被踐踏的香花美草。

  九三、白白的過一天,無所事事,就像犯了竊盜罪一樣。

  九四、能夠把自己壓得低低的,那才是真正的尊貴。

  九五、廣結眾緣,就是不要去傷害任何一個人。

  九六、沈默是毀謗最好的答覆。

  九七、對人恭敬,就是在庄嚴你自己。

  九八、擁有一顆無私的愛心,便擁有了一切。

  九九、仇恨永遠不能化解仇恨,隻有慈悲才能化解仇恨,這是永恆的至理。

  一00、你認命比抱怨還要好,對於不可改變的事實,你除了認命以外,沒有更好的辦法了。

  一0一、不要因為眾生的愚疑,而帶來了自己的煩惱。不要因為眾生的無知,而痛苦了你自己。

  一0二、別人講我們不好,不用生氣、難過。說我們好也不用高興,這不好中有好,好中有壞,就看你會不會用?

  一0三、如果你自己明明對,別人硬說你不對,你也要向人懺悔,修行就是修這些。你什麼事都能忍下來,才會進步。就是明明是你對,你也要向他人求懺悔,那就是修行了。

  一0四、當你的錯誤顯露時,可不要發脾氣,別以為任性或吵鬧,可以隱藏或克服你的缺點。

  一0五、不要常常覺得自己很不幸,世界上比我們痛苦的人還要多。

  一0六、愚痴的人,一直想要別人了解他。有智慧的人,卻努力的了解自己。

  一0七、別人永遠對,我永遠錯,這樣子比較沒煩惱。

  一0八、來是偶然的,走是必然的。所以你必須,隨緣不變,不變隨緣。

  一0九、慈悲是你最好的武器。

  一一0、隻要面對現實,你才能超越現實。

  一一一、良心是每一個人最公正的審判官,你騙得了別人,卻永遠騙不了你自己的良心。

  一一二、不懂得自愛的人,是沒有能力去愛別人的。

  一一三、學佛就是在學做人而已。

  一一四、正人行邪法,邪法亦正,邪人行正法,正法亦邪,一切唯心造。

  一一五、有時候我們要冷靜問問自已,我們在追求什麼?我們活著為了什麼?

  一一六、不要因為小小的爭執,遠離了你至親的好友,也不要因為小小的怨恨,忘記了別人的大恩。

  一一七、勇於接受別人的批評,正好可以調整自己的缺點。

  一一八、感謝上蒼我所擁有的,感謝上蒼我所沒有的。

  一一九、凡是能站在別人的角度為他人著想,這個就是慈悲。

  一二0、學佛不是對死亡的一種寄托,而是當下就活得自在和超越。

  一二一、佛陀從不勉強別人去做他不喜歡的事情,佛陀隻是告訴眾生,何者是善?何者是惡?善惡還是要自己去選擇,生命還是要自己去掌握。

  一二二、所謂的放下,就是去除你的分別心、是非心、得失心、執著心。

  一二三、說話不要有攻擊性,不要有殺傷力,不夸已能,不揚人惡,自然能化敵為友。

  一二四、一個常常看別人缺點的人,自己本身就不夠好,因為他沒有時間檢討他自己。

  一二五、是非天天有,不聽自然無,是非天天有,不聽還是有,是非天天有,看你怎麼辦?

  一二六、真正的布施,就是把你的煩惱、憂慮、分別和執著心通通放下。

  一二七、如果你真的愛他,那麼你必須容忍他部份的缺點。

  一二八、要克服對死亡的恐懼,你必須要接受世上所有的人,都會死去的觀念。

  一二九、所有的病患,醫生最難治,所有的眾生,自以為是的人最難渡。

  一三0、一匹驢,吃再好的草,也不會成為一匹俊馬。用執著和分別心去修行,再大的精進,也不會成佛。

  一三一、了解永恆真理的人,就不會為任何的生離死別而哀傷悲泣,因為生離死別是必然的。

  一三二、雖然你討厭一個人,但卻又能發覺他的優點好處,像這樣子有修養的人,天下真是太少了。

  一三三、若能一切隨他去,便是世間自在人。

  一三四、希望你常對自己說,聞到了佛法,我是最幸福的人,除了這幸福外,再沒有別的了。

  一三五、如果你能每天吶喊二十一遍「我用不著為這一點小事而煩惱」,你會發現,你心裡有一種不可思議的力量,試試看,很管用的。

  一三六、誠實的面對你內心的矛盾和污點,不要欺騙你自己。

  一三七、因果不曾虧欠過我們什麼,所以請不要抱怨。

  一三八、我們確實有如是的優點,但也要隱藏幾分,這個叫做涵養。

  一三九、無事莫把閑話聊,是非往往閑話生。

  一四0、大多數的人一輩子隻做了三件事;自欺、欺人、被人欺。

  一四一、太過於欣賞自己的人,不會去欣賞別人的優點。

  一四二、活在別人的掌聲中,是禁不起考驗的人。

  一四三、心是最大的騙子,別人能騙你一時,而它卻會騙你一輩子。

  一四四、壞孩子,父母總是比較操心。所以對於罪業愈深重的眾生,我們更應該特別寬恕他憐愍 他,而不應該遠離他舍棄他。

  一四五、隻要自覺心安,東西南北都好。如有一人未度,切莫自己逃了。

  一四六、用平常心來生活,用慚愧心來待人,心來處事,用菩提心契佛心。

  一四七、當你手中抓住一件東西不放時,你隻能擁有這件東西,如果你肯放手,你就有機會選擇別的。人的心若死執自己的觀念,不肯放下,那麼他的智慧也隻能達到某種程度而已。

  一四八、人家怕你,並不是一種福,人家欺你,並不是一種辱。

  一四九、不是某人使我煩惱,而是我拿某人的言行來煩惱自己。

  一五0、不要刻意去曲解別人的善意,你應當往好的地方想。

  一五一、世上的事,不如己意者,那是當然的。

  一五二、我的財富並不是因為我擁有很多,而是我要求的很少。

  一五三、吃了就一定要拉,人一定要學會隨緣放下,否則就會?便秘。

  一五四、常以為別人在注意你,或希望別人注意你的人,會生活的比較煩惱。

  一五五、我能為你煮東西,但我不能為你吃東西。各人吃飯是各人飽,各人生死是個人了。

  一五六、看輕別人很容易,要擺平自己卻很困難。

  一五七、人類最大的錯誤,在於不敢承擔聖人的心。

  一五八、你隻管活你自己的,不必去介意別人的扭曲與是非。

  一五九、如果你准備結婚的話,告訴你一句非常重要的哲學名言「你一定要忍耐包容對方的缺點,世界上沒有絕對幸福圓滿的婚姻,幸福隻是來自於無限的容忍與互相尊重。」

  一六0、如果你能夠平平安安的渡過一天,那就是一種福氣了。多少人在今天已經見不到明天的太陽,多少人在今天已經成了殘廢,多少人在今天已經失去了自由,多少人在今天已經家破人亡。

  一六一、是非和得失,要到最后的結果,才能評定。

  一六二、你不必和因果爭吵,因果從來就不會誤人。你也不必和命運爭吵,命運它是最公平的審判官。

  一六三、你有你的生命觀,我有我的生命觀,我不干涉你。隻要我能,我就感化你。如果不能,那我就認命。

  一六十四、你希望掌握永恆,那你必須控制現在。

  一六五、惡口永遠不要出自於我們的口中,不管他有多壞,有多惡。你愈罵他,你的心就被污染了,你要想,他就是你的善知識。

  一六六、當你明天開始生活的時候,有人跟你爭執,你就讓他贏,這個贏跟輸,都隻是文字的觀念罷了。當你讓對方贏,你並沒有損失什麼。所謂的贏,他有贏到什麼?得到什麼?所謂的輸,你又輸到什麼?失去什麼?

  一六七、我們大部份的生命都浪費在文字語言的捉摸上。

  一六八、你不要常常覺得自己很委曲,你應該要想,他對我這樣已經很好了,這就是修行的功夫。

  一六九、別人可以違背因果,別人可以害我們,打我們,毀謗我們。可是我們不能因此而憎恨別人,為什麼?我們一定要保有一顆完整的本性和一顆清淨的心。

  一七0、與任何人接觸時,要常常問自己,我有什麼對他有用?使他得益。如果我不能以個人的道德、學問和修持的力量,來使人受益,就等於欠了一份債。

  一七一、出家是一生一世的事,修行是多生多劫的事。

  一七二、信佛,學佛,不是為自己,乃是為一切苦海中的眾生。

  一七三、佛不渡無緣的人,不能渡的人,我們就把他當做菩薩來看。

  一七四、如果一個人沒有苦難的感受,就不容易對他人給予同情。你要學救苦救難的精神,就得先受苦受難。

一七五、一般人在遇到對方的權勢大,財富大,氣力大,在無可奈何的情形之下而忍,這算什麼忍耐呢?真正的忍是,就算他欺負了你,對不住你,但他什麼都不及你,你有足夠的力量對付他,而你卻能容忍他,認為他的本性和我一樣,隻是一時糊涂,或在惡劣的環境中受到熏染罷了,你不必與他計較,能在這樣的情況及心境之下容忍那才是真正的忍耐。

一七六、如果我們放眼從累生歷劫去看,那麼一切的眾生,誰不曾做過我的父母、兄弟姊妹、親戚眷屬?誰不曾做過我的仇敵冤家?如果說有恩,個個與我有恩;如果說有冤,個個與我有冤。這樣子我們還有什麼恩怨親疏之別呢?再就智慧愚笨來說,人人有聰明的時候,也有愚痴的時候,聰明的人可能變愚痴,愚痴的人也可能變聰明。最壞的人,也曾做過許多好事,而且不會永遠壞;好人也曾做過許多壞事,將來也不一定會好。如此我們反覆思索,所謂的冤親、賢愚,這許多差別的概念,自然就會漸漸淡了。這絕對不是混沌,也不是不知好壞,而是要將我們無始以來的偏私差別之見,以一視同仁的平等觀念罷了!

一七七、世界原本就不是屬於你,因此你用不著拋棄,要拋棄的是一切的執著。萬物皆為我所 用,但非我所屬。

一七八、寧可自己去原諒別人,莫讓別人來原諒你。

一七九、當你用煩惱心來面對事物時,你會覺得一切都是業障,世界也會變得丑陋可恨。

一八0、欲為諸佛龍象,先做眾生馬牛。

一八一、雖然我們不能改變周遭的世界,我們就隻好改變自己,用慈悲心和智慧心來面對這一切 。

Sunday, July 13, 2008

念佛三昧寶王論 The Treasure-King Sastra on the Samadhi of Reciting the Buddha's Name

Yesterday I was at SCCBT and I was hearing a talk about two portions of this sastra. And it sort of rejuvenated my devotion in a special kind of way. I thought I should share it with everyone--I promise I'll put in some time to add my commentaries but I have to go out on my busy schedule again--


此生他生一念十念門第九

[0138b15] 問曰:「易行、難行之談,身即菩提之觀,其旨鏡焉。人生在世,石火電火,失念蹉跎,悔無所及。修道之人,尚不親心,況親於身,尚不親於身,況身外歟?常恐出息不還,屬於後世,狂風飄蓬,茫茫何之?願示一念、十念之門,此生、他生之計。」

[0138b20] 答曰:「夫淨土之會,功業之大者,二乘乃澄神虛無、耽空怖相,不念眾生,故無淨土;而大乘有之。按《悲華經》云:『阿彌陀佛,昔為轉輪王,名無諍念,七寶千子,悉皆具足。因寶海大臣為善知識,於寶藏佛所發菩提心,取於西方極樂淨土,則諸經中知名諸佛、菩薩、聲聞等,皆昔之千子也。其長太子,名不瞬,觀世音也;次子名摩尼,大勢至也;次子名王眾,文殊師利也;次子名能伽奴,即金剛智慧光明菩薩;次子名無畏,即蓮華尊如來;次子名菴婆羅,即虛空光明菩薩;次子名善臂,即師子香菩薩;次子名泯圖,即普賢也;次子名蜜蘇,即阿閦佛也。蜜蘇王子,一自發心已來,行時步步,心心數法,常念諸佛,今登正覺,生妙樂剎焉。』吾謂經行廣陌,從步幽林,則不異蜜蘇之見。若鳴珂入伏,動珮翰天,肅肅羽儀,駸駸車馬,安得不用心於步步之間哉?今則例之,亦不移於前操矣!夫含齒戴髮,死生交際,未有無出、入息焉。又一息不還,即屬後世者,亦誠如所問。世上之人,多以寶玉、水精、金剛、菩提木槵,為數珠矣;吾則以出、入息為念珠焉。稱佛名號,隨之於息,有大恃怙,安懼於息不還,屬後世者哉?余行、住、坐、臥常用此珠,縱今昏寐含佛而寢,覺即續之,必於夢中得見彼佛,如鑽燧煙飛火之前相。夢之不已,三昧成焉,面覩玉毫,親蒙授記,則萬無一失也。子宜勉之。」

[0138c17] 又問:「一念、十念往生淨土,何者為正?」

[0138c18] 對曰:「但一念往生,住不退地,此為正也。如佛所說,謗佛、毀經,打僧、罵尊,五逆、四重,皆一念惡業成,墮無間獄猶如箭射。今之念佛生于淨土,亦一念善業成即登極樂。猶如屈臂,前一念五陰滅,後一念五陰生,如蠟印印泥,印壞文成,尚不須兩念,豈要至十念哉?打僧、罵尊,雖非正逆,是五逆之類也。又一念者,如經云:『愛酪沙彌,生一念愛心,後生酪中作蟲。』又大薩婆長者妻,坐對明鏡,自愛其身,海風破船,生故屍中作蟲,嬉戲往來,不離其所。斯皆一念,非十念也。又《大無量壽經》明一念念佛皆得往生。《觀經》十念,良有以也。蓋為遘疾尫羸力微心劣故,須十稱彌陀以助其念;若心盛不昧,一念生焉,亦猶栽植絲髮,其茂百圍也。」

高聲念佛,面向西方門第十一

[0139c14] 問曰:「想即無想,謹聞之矣!然《方等經》中,修無上深妙禪定,令繼想白毫兼稱佛號,以祈勝定,既契之後,心佛兩忘,信有之矣!但默念泉澄,即三昧自至,亦何必聲喧里巷,響震山林,然後為道哉?」

[0139c18] 對曰:「誠如所問,聲亦無爽,試為明之。何者?夫辟散之要,要存於聲,聲之不厲,心竊竊然,飄飄然無定;聲之厲也,拔茅連茹乘策,其後畢命一對,長謝百憂,其義一也。近而取之,聲光所及,萬禍氷消,功德叢林,千山松茂,其義二也。遠而說之,金容熒煌以散彩,寶華浙瀝而雨空,若指諸掌,皆聲致焉,其義三也。如牽木石,重而不前,洪音發號,飄然輕舉,其義四也。與魔軍相戰,旗鼓相望,用聲律於戎軒,以定破於強敵,其義五也。具斯眾義,復何厭哉!未若喧靜兩全,止觀雙運,叶夫佛意,不亦可乎?定慧若均,則兼忘心佛誠如所問矣。故廬山〈遠公念佛三昧序〉曰:『功高易進,念佛為先。』察夫玄音之扣心,聽則塵累每銷,滯情融朗,非天下之至妙,其孰能與於此歟?言明證者,未若《華嚴經》偈云:

「『寧受無量苦,  得聞佛音聲,
  不受一切樂,  而不聞佛名。』

[0140a07] 「夫然則佛聲,遠震開善萌牙,猶春雷之動百草,安得輕誣哉?」

[0140a08] 問曰:「高聲下聲,稱佛名號,敬承其義。十方淨土皆有如來,面之西方,何滯之甚耶?」

[0140a10] 對曰:「子問非也。此是方等佛經作如是說,非人師之意也。豈可謗之於方等經歟?」

[0140a12] 問曰:「謹聞教矣,理在何焉?」

[0140a12] 對曰:「亦有其理。如說癡人見觀世音有十一面,即設難云:『何不安十二面耶?』及隨其語,又設難云:『何不安十一面耶?』子欲將東難西,其義若此。猶迷未醒者,即以此身,令其安置,不背一方,則其自悟矣。如其不悟,誠不可化,但可悲矣!又《勝天王經.二行品》明如來八十種好,中有一隨好光明功德,名一切向,不背他矣。然佛不可背,常面向於一切眾生,非如冤讎不欲相見,慈之至矣,是其義也。智者大師,爰自撫塵之歲,終于耳順,臥便合掌,坐必面西。大漸之際,令讀四十八願,九品往生,光明滿山,天樂遞奏,生于淨土。面西之義,不亦弘哉?」

[0140a24] 問曰:「面向西方,敬聞教理。般舟之義,義在何耶?」

[0140a25] 對曰:「梵云般舟,此云現前,謂思惟不已,佛現定中。凡九十日常行道者,助般舟之緣,非正釋其義也。」

[0140a28] 問曰:「淨土妙門,般舟之義,具聞剖析。然近代已來,誰得登于安養之國?既無相報,焉知所詣?望為明之。」

[0140b01] 對曰:「晉朝廬山遠法師為其首唱。遠公從佛陀跋陀羅三藏授念佛三昧,與弟慧持、高僧慧永,朝賢貴士、隱逸清信:宗炳、張野、劉遺民、雷次宗、周續之、謝靈運、闕公則等一百二十三人,鑿山為銘,誓生淨土。劉遺民著文大略云:『推交臂之灒淪,悟無常之期,切審三報之相,催知險趣之難拔,如其同志諸賢,所以夕惕霄勤,仰思攸濟者也。然後妙觀大義,啟心正照,識以悟新,形由化革。藉芙蓉於中流,蔭瓊柯以詠言,飄雲衣於八極,泛香風以窮年。體忘安而彌穆,心超樂以自怡,臨三塗而緬謝,傲天宮以長辭,紹眾靈以繼軌,捐大息以為期。究茲道也,豈不弘哉!』遠公製〈念佛三昧序〉六:『夫稱三昧者何?思專想寂之謂也,思專則志一不移,想寂則氣虛神朗,氣虛則智恬其照,神朗則無幽不徹,斯二乃是自然之玄符,會一而致用也。又諸三昧,其名甚眾,功高易進,念佛為先,若以匹夫眾定之所緣故,不得語其優劣,居可知也。』謝靈運〈淨土詠〉云:『法藏長王宮,懷道出國城,願言四十八,弘誓拯群生。淨土一何妙,來者皆菁英,頹年安可寄?乘化必晨征。』子問:『未見往生相報』者,有晉朝闕公則,願生而來報,後同誓友人在東京白馬寺,其夜為公則追忌轉經,于時林殿皆作金色,空中有聲曰:『我是闕公則也!所祈往生極樂寶國,今已果矣,故來相報。』言訖不現,支道林讚曰:

「『大哉闕公!  歆虛納靈,  神化西域,
  跡驗東京。  徘徊霄虛,  流響耀形,
  豈欽一贊,  示以匪冥。』

[0140c02] 「又虞孝敬讚曰:

「『猗歟公則,  先甘法味,  知我者希,
  其道乃貴,  金光夜朗,  玉顏朝睟,
  不捨有緣,  言告其類。』」